Topic outline

  • General

  • Bilinguisme

    • Sur le plateau de France 24, Julia Sieger, spécialiste santé de la chaîne, s'exprime à propos du bilinguisme et de ses bienfaits sur le cerveau.

      #bilingue #bilinguisme #alternance codique 

    • Un bilingue parfait n'existe pas, pas plus qu'il n'existe de monolingue parfait. Cette vidéo (ainsi que d'autres de la linguiste Barbara Abdelilah) est l'occasion de déconstruire une série d'idées reçues à propos du bilinguisme.

    • Le linguiste est-il censé maîtriser plusieurs langues ? Est-ce que le bilinguisme suppose une maîtrise parfaite et égale de toutes les langues qu'on "connaît" ? Existe-t-il un seul type de bilinguisme ? Cette vidéo de Linguisticaë tente de répondre à ces questions et à bien d'autres 


  • Emprunt

    • Pour Brut, Julie Neveux revient sur les anglicismes, emprunts que le français fait à l'anglais. Quelles motivations sous-tendent le recours aux emprunts chez les jeunes français ? Pourquoi ces mots sont-ils prononcés plutôt à l'américaine ? Et si les emprunts venaient à éclipser, petit-à-petit les mots de la langue française ?

    • Au nom des pratiques quotidiennes et de la nécessité de s'adapter à la modernité, Julie Neveux, invitée à France Culture, défend les emprunts que le français (de France notamment) fait à la langue anglaise. Pourquoi l'emprunt dérange-t-il les puristes, l'Académie Française à leur tête ? Est-ce que les emprunts à l'anglais sont uniques en leur genre dans l'histoire de la langue française ? Faut-il s'inquiéter du taux sans cesse croissant de ces emprunts ?