مراجع مساعدة

📚 أولاً: مراجع باللغة العربية

1. أمبرتو إيكو
   عنوان الكتاب: مدخل إلى السيميولوجيا
   ترجمة: د. غالب هلسا
   دار النشر: دار الفكر للدراسات والنشر – بيروت
   سنة النشر: 1991
   الوصف: يقدم هذا العمل نظرة فلسفية ومنهجية حول مفهوم العلامة، ويُعد من الكلاسيكيات التأسيسية في الحقل السيميولوجي.

2. رولان بارت
   عنوان الكتاب: مبادئ في علم الأدلة (السيميولوجيا)
   ترجمة: عبد السلام بنعبد العالي
   دار النشر: دار توبقال – الدار البيضاء
   سنة النشر: 1986
   الوصف: يحتوي على مقالات مهمة أسست للمنهج السيميولوجي في تحليل الأدب والصورة والثقافة الشعبية.

3. فيرديناند دي سوسير
   عنوان الكتاب: محاضرات في علم اللغة العام
   ترجمة: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة
   دار النشر: دار توبقال – المغرب
   سنة النشر: 1996
   الوصف: لا يمكن فصل السيميولوجيا عن اللسانيات البنيوية كما صاغها دي سوسير، الذي يُعتبر المؤسس النظري الأبرز للسيميولوجيا الحديثة.

4. يوسف أسعد
   عنوان الكتاب: السيميولوجيا وتحليل الخطاب
   دار النشر: دار الثقافة للنشر والتوزيع – عمّان
   سنة النشر: 2007
   الوصف: يربط بين التحليل السيميولوجي والخطاب الأدبي والإعلامي، بأسلوب تطبيقي.

5. صلاح فضل
   عنوان الكتاب: علم اللغة التطبيقي وتحليل الخطاب
   دار النشر: دار الشروق – القاهرة
   سنة النشر: 2001
   الوصف: يناقش العلاقة بين السيميولوجيا وتحليل النصوص في الأدب العربي، ويقدم مداخل تطبيقية.

📘 ثانيًا: مراجع باللغة الأجنبية

1. Eco, Umberto.
   Title: A Theory of Semiotics
   Publisher: Indiana University Press
   Year: 1976
   Description: A seminal work that proposes a comprehensive semiotic theory based on sign processes, communication, and cultural codes.

2. Barthes, Roland.
   Title: Elements of Semiology
   Publisher: Hill and Wang (New York)
   Year: 1967
   Description: A concise introduction to Saussurean semiotics and structuralism, applied to media, text, and myth.

3. Saussure, Ferdinand de.
   Title: Course in General Linguistics
   Editor: Charles Bally and Albert Sechehaye
   Publisher: McGraw-Hill
   Year: 1959 (English Translation)
   Description: Foundational work in linguistics and semiotics, introducing the dyadic model of the sign (signifier/signified).

4. Chandler, Daniel.
   Title: Semiotics: The Basics
   Publisher: Routledge
   Year: 2002 (latest editions: 2017)
   Description: Accessible introductory text used in many university courses on media studies, cultural theory, and visual communication.

5. Nöth, Winfried.
   Title: Handbook of Semiotics
   Publisher: Indiana University Press
   Year: 1990
   Description: Comprehensive academic resource covering major semiotic theories, schools, applications, and terminology.