ترجمة إعلامية
Aperçu des sections
-
مقياس ترجمة إعلامية، هو مقياس يندرج ضمن وحدات التعليم الأفقية الخاصة بالسنة الثانية شعبة علوم الإعلام والاتصال. التي تقدم للطلبة عن بعد، في إطار تعزيز ثقافة التعليم عن بعد، ويتضمن هذا المقياس سلسلة من المحاضرات التي تعرف الطالب على طرق وأساليب وتقنيات الترجمة الإعلامية، على اعتبار أن وسائل الإعلام متعددة المصادر و تشمل أخبار من مختلف أنحاء
العالم ما يستدعي ضرورة ترجمتها ، لتحقيق الرغبة المعرفية لدى الجماهير.
رصيد المادة:01
المعامل: 01
-
يهدف هذا المقياس إلى تعريف الطالب بمختلف التقنيات التي ينتهجها في عملية الترجمة الإعلامية، في حال توجه إلى الحياة المهنية، داخل مؤسسات الإعلام والصحافة، كما يهدف المقياس إلى تعريف الطالب بمختلف المفاهيم والمصطلحات المتعلقة بتخصص علوم الإعلام والاتصال عموما، وكذا تحصيل بعض المعارف اللغوية في اللغة الانجليزية في النحو والتركيب اللغوي، كما يهدف المقياس أيضا غلى تعريف الطالب كيفية التعامل مع البرامج التطبيقات الحاسوبية المتاحة باللغة العربية والفرنسية.
وتزيده بمختلف المراجع في هذا المقياس وتم ذلك خلال الحصة الأولى من التعارف.
-
الجامعة
جامعة محمد بن الصديق يحي. جيجل
الكلية
العلوم الإنسانية والاجتماعية
القسم
علوم الإعلام والاتصال
التخصص
علوم الإعلام والاتصال ، صحافة مطبوعة والكترونية.
المستوىالذي تقدم له المحاضة
السنة الثانية إعلام واتصال
الأستاذة
حسيبة سعادة
نوع الدرس
إسم الوحدة
نمط التقديم
محاضرة
أفقية
عن بعد
السداسي الرابع
طرق التواصل مع الأستاذة:
profsaadahassiba@gmail.com -
-
-
يتضمن هذا الملف بعضا من المراجع التي اعتمدنها في إعداد المحاضرات والتي يمكن للطلبة الاستفادة منها. كدعائم حول مقياسي ترجمة إعلامية.
-
يتضمن نص الامتحان مجموعة من الأسئلة في مقياس ترجمة إعلامية والتي تشمل كل المحاضرات المقدمة خلال السداسي. تجدون طي هذا المحور مرفق على شكل وورد خاص بامتحان ترجمة إعلامية موجه لطلبة السنة الثانية إعلام واتصال
:يتم الإجابة على الأسئلة وإرجاعها عبر الإيميل الآتي
profsaadahassiba@gmail.com
يرجى من الطلبة احترام الآجال المحددة للإجابة والمقدرة ب 06 أيام إنطلاقا من تاريخ اليوم( تمتد فترة الإجابة على الامتحان من الخميس 24 أفريل إلى غاية الثلاثاء 29 أفريل 2025) (نافدة) لا تقبل الإجابات خارج هذه الآجال. يعاد إرسال الإجابة في شكل ملف وور
-
يتضمن المرفق ادانه الإجابة النموذجية للامتحان وسلم التنقيط التفصيلي.
-
-
-
-
-
-
-