'.$sql.'
'.mysql_error());
// on fait une boucle qui va faire un tour pour chaque enregistrement
while($data = mysql_fetch_assoc($req))
{
// on affiche les informations de l'enregistrement en cours
echo ''.$data['nom'].' '.$data['email'].' ('.$data['siteweb'].')';
echo ' genre : '.$data['genre'].'
';
}